You can change the URL of the link to the help function by setting the URL in 'edit.help.url'.
{ 'editor.help.url': 'https://synapeditor.com/docs' }