Use 'editor.ui.button.size' key to set the size of buttons. (default = 35, Min.= 22, Unit: px)

Even if you adjust the size of button, the size of icons does not change.

{
	'editor.ui.button.size': 35
}